P. G. Wodehouse

Forduljon Psmithhez!!!

Kiad�s �ve: 1972  

Kiad�: Eur�pa K�nyvkiad�

M�ret: 297 oldal

Eredeti c�m: Leave it to Psmith

Bor�t�sz�veg:

Forduljon Psmithhez!!!

Psmith majd seg�t!

Psmith mindent elint�z!

�nnek sz�ks�ge lenne

Valakire, aki elj�r peres �gyeiben?

Valakire, aki elint�zi �zleti �gyeit?

Valakire, aki s�t�lni viszi a kuty�j�t?

Valakire, aki meggyilkolja az �n nagyn�nj�t?

Psmith elint�zi!

B�nt�ny nem akad�ly!

B�rmilyen megb�z�sa van

(felt�ve, hogy halakkal nem kell dolgozni),

Forduljon Psmithhez!

Aj�nlatok: R. Psmith, postafi�k 365.

Forduljon Psmithhez!

Ez a k�l�n�s hirdet�s jelent meg a Morning Globe c�m� tekint�lyes napilap els� oldal�n, egy ver�f�nyes ny�ri reggelen. S ez a hirdet�s keltette fel Freddie Threepwood �m�lt�s�g�nak, e makul�tlanul eleg�ns, �m �rtelmi k�pess�gekkel meglehet�sen szer�nyen meg�ldott ifj�nak figyelm�t. Freddie ugyanis mer�sz terveken t�ri a fej�t, csak azt nem tudja, hogyan v�gjon hozz� a megval�s�t�sukhoz. De – forduljon Psmithhez, Psmith majd seg�t!!! �s val�ban: a rend�thetetlen ked�ly�, monoklis f�rfi�, R. Psmith (a „P” n�ma marad!) mindent elint�z.

�t�d�tt arisztokrat�k, �ll�stalan sz�pl�nyok, val�di �s �l-k�lt�k, hivat�sos �s amat�r �kszerrabl�k ny�zs�gnek az �si Blanding-kast�ly mohlepte falai k�z�tt. Halmoz�dnak a bonyodalmak, �m – Psmith mindent elint�z!

Minderr�l pedig P. G. Wodehouse rendk�v�l mulats�gos, kit�n�en megszerkesztett �s m�lyen embers�ges szeml�let� reg�nyt �rt, amely m�lt�n lett vil�gh�r�.

Szerintem:

Psmith, aki maga m�g�tt hagyja megunt munk�j�t a nagyb�tyj�n�l, �n�ll� �letet kezd �s munk�t keres. Szerencs�j�re hamarabb kap �ll�saj�nlatot, mint rem�lte. Igaz, piszkos munk�r�l van sz�, de h�t ez legal�bb egy kis sz�nt visz eddig egyhang� �let�be. A Blandingsi kast�ly lak�i k�z�l ketten �gy hat�roznak, hogy ellopj�k a Lady nyak�k�t. Viszont ehhez seg�ts�gre van sz�ks�g, �gy ker�l a k�pbe Psmith, aki frapp�ns m�don meg is oldja a bejut�st a kast�lyba. A kis tolvajcsapat gy�lik, viszont m�sik is sz�vesen szert tenn�nek az �rt�kes nyak�kre. Az egyetlen akad�ly a gyanakv� titk�r �s a be�p�lt detekt�v.

Vajon ki szerzi meg el�bb a nyak�ket? �s ha megszerezte, meddig tudja mag�n�l tartani, miel�tt t�le is ellopn�k. A t�rt�net v�g�n, ahogy azt az ilyen vid�m hangv�tel� reg�nyekt�l v�rhatjuk, mindenki megkapja, amit akar….kiv�ve aki nem…